¿Qué es la paráfrasis?
ayuda
¿Cómo aprendo a parafrasear?
ejemplos
practicaré
sitios
bibliografía

¿Cómo aprendo a parafrasear?

   Para parafrasear deberás explicar con tus propias palabras lo expresado por otro, deberás utilizar sinónimos, es decir palabras o frases diferentes, pero que tienen el mismo significado.

   En la escuela, puedes usar el parafraseo de manera oral para verificar que entendiste el contenido de lo expuesto en el aula, esto lo puedes hacer expresando verbalmente la exposición del profesor diciendo: entonces, lo que usted acaba de explicar es..., si la síntesis oral que tú estas proporcionando está equivocada, significa que no la comprendiste del todo, cuando percibas que algunas ideas quedaron confusas, puedes pedir al maestro volver a explicar o aclarar los puntos en los que detectó errores. Este proceso debe continuar hasta que el maestro está de acuerdo con la exactitud del contenido de lo que tú estás diciendo.

   Para hacer el parafraseo a partir de un texto escrito, en primer lugar debes identificar el tipo de texto que vas a leer ya sea literario o informativo. Cuando un texto es literario debes hacerte una idea clara de los personajes, del ambiente y situación en la que éstos se desenvuelven; cuando es un texto informativo deberás entender la estructura planteada por el escritor, esto lo puedes lograr haciendo un esquema de lo que el autor trató, ello te ayudará a entender la relación entre los diversos planteamientos, además deberás identificar las ideas principales señalando las palabras clave y frases que te permitan resumir el contenido, para ello puedes auxiliarte de otras técnicas de aprendizaje como son el subrayado, los resúmenes, cuadros sinópticos y esquemas entre otros, en síntesis los pasos para hacer paráfrasis a partir de un texto son:
- Realiza una lectura general del texto
- Identifica y subraya las ideas más importantes
- Elabora un esquema del contenido
- Basándote en el esquema redacta el texto empleando tus propias palabras
- Compara el texto original con el que tú redactaste

   Los resúmenes y el subrayado te ayudarán a identificar las ideas más sobresalientes del texto; los cuadros sinópticos y los esquemas te van a ayudar a conocer la estructura y a comprender la organización mental que el autor plasmó en su escrito, todo ello conjuntamente facilitarán tu comprensión y por lo tanto podrás realizar mejor el parafraseo.

     Autor: María de la Luz Aceves Miramontes
© Copyright  
Todos los derechos reservados.  
Universidad Autónoma de Guadalajara A.C. México 2008  
Prohibida su reprodución total o parcial en cualquier medio sin autorización expresa del titular del derecho.